task/conversation/participants/remove
TM-only: remove an agent from one conversation. The agent stays intask_participants (so they may still receive messages on
other conversations within the task).
Parameters
Branded TaskId
Branded ConversationId
Branded AgentId